get down to

Let 's get down to business .

咱们开始干正事吧。

Let 's cut the crap and get down to business .

咱们别说废话了，开始干正事吧。

Let 's skip the formalities and get down to business .

咱们省去繁文缛节，开始讨论实质问题吧。

Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty .

我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。

Okay , that 's the broad plan ─ let 's get down to the specifics .

好，这是总的计划——下面来谈谈具体细节。

With the election out of the way , the government can get down to business .

选举结束，政府可以着手干起来了。

The best hope is that we will mobilize international support and get down to action

最好的希望是我们能争取到国际上的支持，然后采取行动。

Let 's get down to basics and stop horsing around .

别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。

Get down to the post office pronto !

马上去邮局！

I can get down to nitpicking detail , I am pretty fussy about certain things .

我会挑剔细节，我对某些事情相当吹毛求疵。

The city 's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism .

该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。

Let 's get down to the unfinished business .

我们来处理尚未了结的事务吧。

Let 's stop chewing the fat and get down to work .

让我们停止聊天儿，着手工作吧。

When you get down to it , it isn 't so difficult .

当你开始认真对待事情时，事情就不难。

Never mind the side issues , let 's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement .

别管枝节问题，让我们讨论问题的实质，以求得基本一致。

I have difficulty in dealing with the abstract-let 's get down to some particulars .

我考虑抽象概念有些困难，让我们处理一些具体事情吧。

Right , now that everyone has met , let 's get down to business .

例句好了，现在大家都互相认识了，我们就进入正题吧。

Okay , that 's the broad plan — let 's get down to the specifics .

好，这是总的计划—下面来谈谈具体细节。

Before we get down to business , I want to find out who 's coming to the meal3 on Saturday .

在讨论正事前，我想先问问谁会参加这周六的聚餐活动。

And I have to get down to my business now .

我现在得赶紧复习了。

After that we have to get down to work .

会议之后，我们就得开始干活了。

I think you will like to get down to work now .

我想现在你要认真着手工作。

I really must get down to some study .

我的确必须开始认真学点东西。

Then it may get down to whether we come in .

那时候就要看我们是不是介入了。

If you really get down to work it would be fine .

你若能好好儿的用功，岂不是很好么？

Well , let 's get down to it .

好了，下面我们开始正题。

Then let us get down to a practical discussion .

那么让我们开始脚踏实地地讨论一下。

Now it 's time for us to get down to my story .

现在是时候安静听我的故事了。

B ： It 's time to get down to business now . A ：

B：是进入正题的时候啦。

We had better get down to it .

我们最好开始认真工作。